讯飞翻译机4.0发布，引领AI翻译机规范再晋级，沟通够天然

liukang20242个月前 (05-02)网友吃瓜961

我国财富网讯 8月5日，科大讯飞翻译机新品发布会正式举办，科大讯飞联合创始人、高档副总裁、讯飞研究院院长胡国平缓科大讯飞顾客作业群副总裁翟吉博环绕“国际聊得来”为主题做技能共享和新品介绍，讯飞翻译机4.0正式发布上市。

AI让国际聊得来

在本次发布会上，胡国平带来了科大讯飞最新的智能语音和翻译技能共享。作为人工智能“国家队”，科大讯飞一向以“让机器能听会说，能了解会考虑，用人工智能建造美好国际”为初心使命，在语音辨认、机器翻译、语音组成以及图文辨认等许多让“国际聊得来”的要害技能上到达了国际抢先水平。

为处理小语种数据稀缺难题，科大讯飞立异性提出了根据语音和文本一致空间表达的半监督语音辨认技能，使得构建一个全新语种的语音辨认系统所需求的语音数据量整整下降了100倍。协助咱们快速完成了超越60个语种的语音辨认才能，掩盖了全球90%以上的人群。在2021年度的OpenASR国际低资源语音辨认挑战赛中，科大讯飞一举夺得了15个语种的受限赛道和7个语种的非受限赛道，合计22个赛道的国际冠军。

科大讯飞也首先在业界完成了前后端一体化的语音辨认技能，充分地使用前端多个麦克风组成麦克风阵列和后端杂乱模型的精密建模才能，大幅提高杂乱场景下的语音辨认率。咱们现在在大型国际会议场景，语音辨认率从67%提高到90%；在多人评论场景，辨认率从54% 提高到86%。科大讯飞也在被称为史上最难的国际多通道语音别离和辨认大赛CHiME竞赛上，接连取得最近三届竞赛的国际冠军。

早在2018年左右，科大讯飞中英文机器翻译的作用就现已到达大学六级的水平，在中英翻译国际抢先的基础上，咱们又进一步提出了“根据言语特征强化的多语种机器翻译一致建模技能”，使得机器翻译模型练习所需求的平行语料下降了10倍以上，也使得咱们快速完成了168个语种的机器主动翻译才能。并经过多模态混合编码的高精准语音翻译技能，提取语音中中止、重音、语调等副言语特征，融入机器翻译模型，明显提高算法对白话化表达、语音辨认过错等的鲁棒性。因而咱们也接连两年在IWSLT 国际白话机器翻译评测中，英德、英日、英中等白话翻译使命上取得国际冠军。

此外，科大讯飞提出了根据听感量化编码的多语种一致建模和搬迁学习方法，经过将语音中的内容/语种/音色/风格等特征解耦和重新组合，完成了小数据量下高天然度语音组成，现在咱们现已支撑了 61个语种的语音组成，都处于国际领跑或并跑的水平。从2006年到2019年接连14年取得了国际语音组成大赛的第一名。

在多语种的图文主动辨认技能上，咱们也立异性地提出了根据场景风格搬迁的数据主动组成技能和跨语种编码一致建模技能，有用地完成了包含歪歪扭扭的阿拉伯语、多语种混排以及手写数学公式在内等杂乱文本的高精度辨认。

胡国平表明“从技能中来，到产品中去”是讯飞研究院一向坚持的理念，为了使得语音翻译技能能更好地服务遍及国际的用户，科大讯飞进一步攻关了云端服务、离线翻译、语种辨认、职业翻译等才能，继续地将最新技能打破更新到讯飞翻译机相关产品中去，为用户带去更好的语音翻译体会。

从2010年起科大讯飞就经过讯飞语音云对外供给各种AI技能的云端在线服务。在全球任何一个当地拜访咱们的AI服务都可以完成200毫秒左右的这样一个极快呼应时刻。其次，咱们在工程上规划完成了杂乱的毫秒等级的语音辨认解码战略，以及不比及一句话完毕就开端对中心辨认成果进行机器翻译的“句不成句”翻译调度算法，保证了咱们可以在推迟不高于5秒就可以及时地看到AI字幕同传级的作用。即便在没有网络的状况，咱们也完成了完全无网络条件下的离线翻译技能。别的，讯飞研发了根据常识蒸馏的轻量化语种辨认技能，能完成只需三秒左右的语音就可以精确地进行语种辨认，辨认率超越95%。

为了让咱们的语音翻译可以担任更多的专业范畴，针对金融、医疗、体育、司法、化工等16个干流职业，咱们额定完成了超越120万的职业术语、6000万句对的定制语料，并推出了相应的职业翻译版别，比较通用翻译均匀提高超越40%，进一步满意了针对这些职业的跨语种翻译需求。

AI翻译机规范再晋级

根据科大讯飞在要害技能上的打破和使用，讯飞翻译机继续改造翻译体会，并在2018年就于业界首先提出“听得清、听得懂、译得准、发音美”AI翻译四大规范，即：听得清——无惧喧闹环境，轻松接连对谈；听得懂——语种掩盖全球，更懂专业词汇；译得准——端到端精准翻译，表达地道；发音美——脱节机械发音，拉近沟通间隔。

而在不断的产品迭代与用户调研的进程中，讯飞翻译机团队发现除了快速、精确、专业的必要翻译才能外，用户相同寻求翻译设备可以有更简练的操作、更快捷的交互。在本次讯飞翻译机新品发布会上翟吉博称，此次讯飞翻译机在四大规范基础上再次晋级，添加的AI翻译机新规范：够天然，旨在让跨言语沟通愈加顺利、天然、高效。

两种立异计划，高效各有方法

在“够天然”的新规范下，针对不同的跨言语沟通场景特色，讯飞翻译机提出了两种立异处理计划：讯飞双屏翻译机首要针对商务沟通等正式沟通场景，满意用户沟通进程中长时、接连、重礼仪的需求。讯飞双屏翻译机的“主客双屏显现会话”计划，可以统筹沟通功率和商务礼仪，让长时刻的商务沟通沉着、天然、流通。讯飞翻译机4.0首要面向的是日常跨言语沟通场景，为用户供给即时、快捷沟通服务，经过全新的软硬件规划，完成了“拿起说、放下译”的免按键交互，让沟通更天然高效。

全新软硬件规划，沟通够天然

讯飞翻译机4.0在软硬件上均带来了全新规划。凭仗高精度传感器，参加免按键翻译形式，完成“拿起说放下译”的快速信息传递；5.05英寸的定制翻译屏幕便利快速阅读译文，还可完成分屏显现，具有面临面同传级翻译体会；新增双语主动辨认，无需忧虑沟通进程中的按键误操作，让你愈加专心于对话；立异性融入灯火言语，经过灯火呼吸闪耀直观展示翻译机收音状况，让两边都能更好掌控说话机遇，让沟通节奏更天然。

此外讯飞翻译机4.0与讯飞双屏翻译机具有相同优异的翻译实力，支撑83种言语在线翻译，16种言语离线翻译，16大范畴职业翻译，32种言语摄影翻译。为用户供给更全面的翻译语种、更精确牢靠的翻译作用和更专业地道的表达。

继续引领职业开展，不断改造翻译体会

早在2016年，科大讯飞发布了讯飞晓译翻译机，创始了AI翻译机品类，随后推出讯飞翻译机2.0，首发职业翻译和离线翻译。讯飞翻译机3.0的到来，推出了“同声字幕”功用，处理了线上长途跨言语沟通的场景痛点，有用降低了跨言语沟通本钱。跟着讯飞双屏翻译机敞开跨屏翻译年代，以及讯飞翻译机4.0的发布，面临面沟通功率和体会将会大幅提高，讯飞翻译机一向引领职业开展新方向。

凭仗拔尖的技能实力，科大讯飞成为2022年北京冬奥会和冬残奥会官方主动语音转化和翻译独家供货商，讯飞翻译机也一向成为各大高端会议和重要场合的官方指定翻译机，助力国内、国际盛会跨言语无障碍沟通。其在刚刚完毕的第二届消博会上，以官方指定翻译用机身份，为大会供给跨言语无障碍沟通服务，成为大会亮点，也赢得了媒体的广泛赞誉。

全新发布的讯飞翻译机4.0将与讯飞双屏翻译机为天然高效地跨言语沟通供给两种处理计划组合，为不同人群多种场景供给优质的翻译服务，助力用户在作业日子中面临外语沟通愈加称心如意，真实完成“国际聊得来”。（所以）

（图片来历：科大讯飞）

告发/反应